Карты
Венесуэльский город, примерно в шестидесяти километрах от Каракаса - Колония Товар!
Расположенный примерно в шестидесяти километрах от Каракаса поселок Колония Товар (Colonia Tovar), представляет собой несколько необычную достопримечательность Венесуэлы. Речь идет о местечке, которое было основано немецкими переселенцами из региона Кайзерштуль в 1848 году и жители которого и по сей день разговаривают на немецком диалекте своих предков. Конечно, большинство молодых жителей городка не используют уже немецкий язык в общении.
Но так как деревня уже превратилась в туристическую достопримечательность, они все же вынуждены, иногда и под давлением родителей, всё же говорить на этом немецком диалекте. Официально этот язык называется Alemán Coloniero (колониальный немецкий), в то время как сами его носители предпочитают называть его “Ditsch“ (диалект немецкого). Конечно, особой популярностью местечко пользуется среди немецких туристов, хотя большинство из них понимает этот диалект с большим трудом, либо вообще не понимает. Поддержанию традиций служат также партнерские побратимские связи Колония Товар с немецким городком Эндингеном.