Карты
«О спорт, ты – мир!» - Летняя Олимпиада в Москве 1980 года. Как это было!
Ни для кого не секрет, что сегодня – 7 февраля 2014 – открылись XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи, а ровно 34 года назад были проведены XXII (такие же по счёту) Летние Олимпийские игры в Москве. Мы предлагаем вспомнить, как это было, и вновь посмотреть замечательный фильм (который наверно многие уже видели) «О спорт, ты – мир!» выпущенный Мосфильмом в 1981 году. Помимо фильма мы предлагаем вашему вниманию перевод небольшой статьи из книги «Москва ждёт Олимпиаду» 1980 года, выпущенную на английском языке со множеством иллюстраций.
Город Москва является крупнейшим культурным центром, а множество московских Театров и Музеев известны далеко за пределами Советского Союза и снискали определённую славу за рубежом. В Москве имеется более тысячи великолепных архитектурных Памятников, среди которых можно отметить настоящие жемчужины в современном и историческом стиле архитектуры. Гармоничное сочетание истории и современности порадует глаз многих ценителей архитектуры.
Вот, что сказал Эдуард Дибас (Eduard Dibas), представитель Перу и член Комиссии МОК по культуре и информации, после своего визита в Москву: «Буквально всё в СССР поражает меня, в том числе и сама столица – Москва. Однако то, что оказало на меня самое большое впечатление – это очень дружественные люди, обилие великолепных музеев и замечательные театры».
«Москва – в высшей степени самое подходящее место для проведения Олимпийских Игр», именно так сказал лорд Килланин (Lord Killanin), обобщая впечатление о городе всех представителей МОК. Международный олимпийский комитет на своей очередной сессии, состоявшейся 23 октября 1974 года в Вене, выбрал город Москву, столицу СССР, в качестве места проведения 22-ых Летних Олимпийских Игр. Эта новость с радостью была встречена всем советским народом.
Многие спортивные деятели в зарубежных странах также приветствовали решение МОК. Например, Ивон Адам (Ivon Adam), национальный секретарь спортивного ассоциации «Франция – СССР» выразил уверенность в том, что «Московская Олимпиада будет в значительной степени способствовать взаимопониманию, мирному сосуществованию, сотрудничеству, миру и дружбе между народами».
По мнению многих иностранных наблюдателей, современные успехи советских спортсменов показывают, что СССР будет достойным соперником в Летних Олимпийских Играх. Например, в последних двух Играх в Мюнхене (1972 года) и в Монреале (1976 года), советские спортсмены завоевали в общей сложности 99 золотых Олимпийских медалей! Этот успех – прямой результат очень высокого уровня спортивной подготовки в Советском Союзе, ведь каждый пятый спортсмен выступает сразу в нескольких видах спорта. Тем не менее, как заявил Сергей Павлов, председатель Спорткомитета СССР: «Эта цифра золотых медалей, какой бы впечатляющей она ни была, не удовлетворяет нас. Основная цель спортивного движения в нашей стране – это не только выбор талантов и подготовки чемпионов, но и массовое участие широких слоев населения в различных видах спорта».
В новой советской Конституции записано о праве всех граждан на отдых и досуг. Эти права обеспечиваются, в частности, развитием, как массового спорта, так и общей физической культуры, в стране существует множество баз отдыха, спортивных клубов и зданий спорта. Важно отметить, что подготовка к Московской Олимпиаде в СССР проводится под лозунгом: «Олимпиада не только для участников Игр!» (The Olympics are not only for the Games participants)
Вовлечённость Советского государства в гармоничное развитие граждан может быть лучше всего видна по тому лишь факту, что почти каждое промышленное предприятие, университет или офис имеют собственный спортивный клуб. Таким образом, каждый человек может заниматься спортом по месту своей работы и по месту своей учёбы. В целом же, в стране имеется более 220 000 спортивных секций, в каждой из которых работают квалифицированные тренеры.
Однажды, национальный спортивная газета «Советский спорт» опубликовала статью о спортивном клубе «Ижсталь», который принадлежит Металлургическому заводу в российском городе Ижевске на Урале. Так, например, для того, чтобы семья из одного работника, включая его жену и двоих детей, могли заниматься спортом в их клубе, завод выделяет 1099 рублей. Кстати, помимо спортивных клубов на предприятиях и в офисах имеются и определённые спортивные секции, тоже самое можно сказать и про средние школы, а также про дворцы пионеров. Всё это означает широкое вовлечение обычных людей в физкультуру и спорт, а также даёт прекрасные возможности для развития талантливых спортсменов.
На встрече юниоров из СССР и США (USSR-USA Juniors Meeting) летом 1977 года в городе Ричмонде, штат Вирджиния, 18-летний советский мальчик Владимир Ященко, установил мировой рекорд по прыжкам в высоту. Стоит заметить, что восхождение Владимира в большой спорт типично для любого советского спортсмена: во-первых, это спортивные занятия в школе, а потом уже и тренировки в молодёжном спортивном клубе. Сейчас Ященко является студентом и продолжает занятия в спортивной секции Университета. Как и многие другие советские спортсмены, он имеет свои амбиции в отношении будущей Московской Олимпиады.
Москва в наши дни находится в центре внимания всего спортивного мира. Представители национальных олимпийских комитетов, журналисты и спортсмены из многих стран стараются приехать в город, чтобы увидеть подготовку к Олимпийским Играм, а также узнать, что следует нового ожидать во время их проведения. Президент МОК лорд Килланин снова посетил Москву в январе 1978 года, после чего отметил, что скорость, с которой ведутся строительные работы олимпийских объектов, поразительна. Президент МОК отметил также тот факт, что особое внимание уделяется эффективности спортивных сооружений, а также их последующей важности для жителей города после окончания Олимпиады. На встрече с Алексеем Николаевичем Косыгиным, Председателем Совета Министров СССР, лорд Килланин выразил одобрение к тому, как проводится подготовка к Олимпиаде в Москве.
В этой небольшой книжке мы расскажем вам кое-что о Москве и её достопримечательностях, а также о том, как столица Советского Союза готовится к Олимпиаде: об организаторах, спортсменах и простых любителях спорта. Кроме того, книга поможет вам с изучением русского языка т.к. она была написана для тех людей, которые уже владеют словарным запасом из примерно 3000 русских слов общего использования. Уже совсем немного времени осталось до открытия Олимпиады 1980 года. Москва готовится к Играм и москвичи также, а спортсмены и любители спорта во всём мире с нетерпением ждут их!